Verschil met Brabant: het woord „bedankt”

van Brabant naar AmsterdamEen typisch verschil tussen Amsterdam en Brabant: het woord waarmee je mensen bedankt.

Als je in Brabant iemand wilt bedanken, dan gebruik je het woord „bedankt”.

Mijn ervaring is dat men ditzelfde woord in Amsterdam juist eerder ziet als een belediging, dan als een bedankje: de betekenis als in de zin „je wordt bedankt”.

Ik heb me daarom aangepast. In plaats daarvan zeggen ze hier meestal „dankjewel”, een woord dat je in Brabant eigenlijk alleen gebruikt als je tegen kinderen praat.

Vertel jouw mening

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s