Voorname achternaam

taalEr bestaan mensen met een naam die bijzonder is omdat hun voornaam en hun achternaam allebei als voornaam én als achternaam voorkomen. Een voorbeeld dat veel mensen zullen kennen is Otto Frank.

Dit artikel heb ik in november 2010 herschreven.

Mijn tot nu toe verzamelde lijstje van namen van bestaande personen, waarvan (exact tot op de letter) de voornaam een achternaam kan zijn en de achternaam een voornaam:

  • Anders Floor (Nederlands)
  • Ian Albert (Iers)
  • İlhan Hayrettin (Turks)
  • Marcus Lucas (Nederlands)
  • Otto Frank (Duits)
  • Paul Allen (Amerikaans)
  • Ryan Philippe (Amerikaans)
  • Wolf Paul (Duits) – Paul Wolf (Amerikaans)
  • Wolfgang Rudolph (Duits)
  • Richard Wijnand (Nederlands)
  • Shawn Henry (Amerikaan)

Ken jij nog meer voorbeelden? (ik zoek met name mensen die Heinz, Kop of Lente heten) — Dump ze alsjeblieft hieronder bij de comments.

Universiteit Utrecht

Wat ik bij het schrijven van de oorspronkelijke blog in 2008 nog niet wist, is dat Dr. Ir. Gerrit Bloothooft van de UU in het tijdschrift „B&R 2008 nr 1” dit toen al onderzocht had.

Vier procent van alle Nederlandse voornamen komt ook voor als achternaam. Van het lijstje dat ik hierboven gemaakt heb, komen alleen de namen Otto en Wolf voor in de Nederlandse top-40.

Dit zijn de toppen-5 die in het artikel van Gerrit Bloothooft genoemd worden:

  • Voornamen voor mannen:
    • Top-5 voornamen als achternaam: Thomas, Lucas, Otto, Markus, Jans;
    • Top-5 achternamen als voornaam: Anker, Bak, Bakker, Barendregt, Beck;
  • Voornamen voor vrouwen:
    • Top-5 voornamen als achternaam: Roos, Jans, Thomas, Engel, Wouda;
    • Top-5 achternamen als voornaam: Bethlehem, Eerland, Helder, Jol, Karman.

Exact dezelfde voor- en achternaam

Op internet (onder andere: Fok) vond ik een aantal bekende personen waarvan de voornaam exact hetzelfde is als de achternaam (artiestennamen tellen niet mee):

Volgorde

In Nederland zetten we vaak de voornaam voor de achternaam, maar in landen als België en Rusland doet men dat soms andersom en dan soms zonder komma ertussen. Mensen met een „voorname achternaam” krijgen dan ongetwijfeld last van verwarring. In het Franstalige gedeelte van België zet men soms voor de duidelijkheid de achternaam in HOOFDLETTERS.

Advertenties

5 gedachtes over “Voorname achternaam

  1. In het kader van voorname achternamen; mijn broer heet David (voornaam) Karel.
    Mijn andere broer Peter, maar ik geloof niet dat die ook zo als achternaam bestaat?

    Groet Cindy

    • Cindy, niet alleen „Peter” (276 keer) maar ook „Cindy” (6 keer) komt in Nederland voor als familienaam. Op de site van het Meertens instituut (hierboven bij de links) kan je zien in welke plaatsen mensen met deze familienaam wonen.

  2. Regenachtige zondagmiddag vervolg op dit onderwerp:

    – mensen met dezelfde achternaam als de plaats waarin ze wonen
    (Wat zijn er meer: mensen met de achternaam „Amsterdam” die in Amsterdam wonen, of mensen met de achternaam „Ursem” die in Ursem (NH) wonen?)

    – straten met dezelfde naam als de plaats waarin ze liggen
    (Voorbeeld: Rogat, Rogat (DR))

Vertel jouw mening

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s