Dropjes: Lingua MOE’a

discours„Ik spreek dus ook Maleis”, zei de wijze oude man, die in zijn jonge jaren op de Grote Vaart gezeten had. „Als je vroeger te veel wilde, dan ging je op de Grote Vaart en dan was je wel kalm geworden als je weer terug thuis was. En als je nog niet genoeg veranderd was, dan ging je gewoon nog een keer.”

Lees meer »

Advertenties

Duur taalgebruik

taalAls sommige mensen namens een bedrijf een brief naar klanten gaat moeten schrijven, dan kunnen ze een probleem dat normaal vrij duidelijk is ineens niet meer helder uitleggen. In plaats daarvan gaan ze hun hersenen pijnigen om ingewikkelde woorden en zinsconstructies te gebruiken. Ik deed een klein onderzoekje.

Lees meer »

Langer is (altijd?) beter

taalSommige woorden veranderen nogal van betekenis als je ze langer of korter maakt. Maar ja, wat moet je doen als je een moeilijk woord wilt gebruiken maar geen idee hebt van waar je over praat? Een vaak terugkerend probleem in de ict. Sommige mensen die werken in de automatisering noemen bijvoorbeeld de computertaal „JavaScript” consequent „Java”.

Lees meer »