Filosofiemomentje
Sommige mensen zeggen dat het glas half vol is, dat is dan positief, andere mensen zeggen dat het glas half leeg is, dat is dan negatief. Maar je kunt natuurlijk ook gewoon zeggen dat het glas te groot is, wat is dat dan?
Vandaag reed ik in de file achter een auto met een bijzonder nummerbord. Het was net of het nummer een geheime code vormde, waar een tekst in verstopt zat. Het nummerbord was 1-AIS-229.
Ik moest wel even goed kijken, maar uiteindelijk zag ik die verstopte boodschap.
Het nieuwe seizoen van de „Keuringsdienst van Waarde” loopt: donderdag 20:25, NED3. Een van de laatste onthullingen van het vorige seizoen was „cheese analog” oftewel analoogkaas.
Lees meer »Alles waar „te” voor staat, is niet goed. Maar hoe zit dat nou met „iets”?
Wat kan je allemaal doen als je net dat kleine beetje eerder opstaat, dat kleine beetje eerder dan alle andere mensen in de rij bij de bakker staat, een klein beetje eerder dan de beurskrach je aandelen verkoopt? Een idee voor de regenachtige zondagmiddag.
Het is niet altijd even gemakkelijk om de tekst van een liedje te verstaan. Tegenwoordig zal je al gauw een zin die je wél kunt verstaan intypen bij Google en op die manier de rest van de „lyrics” achterhalen. Maar zo gemakkelijk is het niet altijd geweest.
Toen ik nog jong was, moest je gewoon door heel goed te luisteren dan maar zelf interpreteren wat de tekst precies was. Soms verstond je dan wel eens een paar zinnen verkeerd en dan bleef je de rest van je leven die verkeerde tekst zingen. Dit is waar het principe van de „misheard lyrics” vandaan komt.
Russische emigrant Boris vertelt de wereld over zijn collectie platen. In het Engels.
Een van zijn lievelingsplaten is „Ik Wou Dat Ik Jou Was” van Veldhuis & Kemper. Boris verstaat zelf geen Nederlands, maar hij kent iemand die Nederlands spreekt, en hij weet ook precies wat Veldhuis & Kemper in hun vrije tijd doen, dus waagt hij zich toch aan een potje tekstverklaren.
blafhert 