По русски — in 2007 ben ik begonnen met het leren van de Russische taal.
Toen ik pas begonnen was met Russisch leren, dacht ik van sommige muziek dat het Russische muziek was, die dat later niet bleek te zijn. Even goed bijzondere muziek, al zal ik de tekst nooit verstaan.
Vandaag in de top 3: Niet-Russische muziek.
Het zat er aan te komen: na „Een jaar!” en „Два года по-русский” vandaag een blog waarin ik terugdenk aan intussen alweer het derde jaar Russisch leren.
Lees meer »
Intussen is het alweer 2 jaar geleden dat ik begonnen ben met het leren van de Russische taal. Wat vliegt de tijd toch. Het is nog steeds leuk om te doen en nog steeds besteed ik er elke dag tijd aan: ik leer woordjes uit een woordenlijst en uit een televisiecursus die je via YouTube kunt bekijken.
Lees meer »
… waarin blafhert een oude vos een nieuwe streek leert …
De cAPS-LOCK toets: je merkt alleen dat je hem hebt, als je wachtwoord het niet meer doet of als je bij het teruglezen ziet dat er een stuk vaN JE TEKST ZOMAAR IN HOOFDLETTERS STAAT. En om het nog „grappiger” te maken zijn de letters die je wel als hoofdletter bedoeld had dan juist klein.
Ik gebruik de cAPS-LOCK toets NOOIT. Is er nou niets nuttigs te doen met die knop?
Intussen is het (ruim) een jaar geleden dat ik begonnen ben met het leren van Russisch. Waarschijnlijk heeft niemand gedacht dat ik het zo lang vol zou houden.
Lees meer »Intussen is het ruim 10 maanden geleden dat ik begonnen ben met het leren van de Russische taal. En nog elke dag besteed ik daar tijd aan, al ben ik niet meer zo fanatiek met het leren van woordjes.
Ik doe vooral de dingen die leuk zijn, op dezelfde manier heb ik ook als kind bijvoorbeeld Duits en Brabants geleerd. Maar als ik nu met grotere stappen verder wil, kan dat niet meer door het naspreken van een audiocursus. Ik zal nu echt achter mijn PC of achter de boeken moeten gaan zitten studeren.
Russische emigrant Boris vertelt de wereld over zijn collectie platen. In het Engels.
Een van zijn lievelingsplaten is „Ik Wou Dat Ik Jou Was” van Veldhuis & Kemper. Boris verstaat zelf geen Nederlands, maar hij kent iemand die Nederlands spreekt, en hij weet ook precies wat Veldhuis & Kemper in hun vrije tijd doen, dus waagt hij zich toch aan een potje tekstverklaren.
Zo snel gaat de tijd. Het leren ging de 4e maand jammer genoeg niet zo snel als ik zou willen: ik kon er maar vaak maar een half tot een heel uur per dag aan besteden. Het is wel mijn bedoeling om er vanaf deze week weer minstens een uur per dag aan te besteden.
Dit was al weer de derde maand dat ik Russisch leer.
De afgelopen maand heb ik het wat rustiger aan gedaan: gemiddeld heb ik er maar ongeveer 1 uur per dag besteed – zodat ik ook weer wat tijd had voor andere hobby’s. Volgens Huliganov kost het leren van een taal ongeveer 400 uur dus in dit tempo heb ik nog wel een jaar te gaan.
„Twee maanden”: dat is hoe lang ik nu bezig ben met het leren van de Russische taal. Elke dag heb ik er één tot twee uur aan besteed. En het is moeilijker dan ik gedacht had.
Lees meer »
blafhert 